sexta-feira, agosto 13, 2004

No ka hua'olelo 'o Hawai'i, 'o Hawaiian, 'o Native Hawaiian

Eia ka aikikala pili i ka manao o ka huaolelo o Hawaii i kakauia e Kanalu Young.

http://www2.hawaii.edu/~hslp/journal/vol1/Young_Article_(HJLP).pdf

Pili ana ka ike e hoomaopopo ai Hawaii, ka manawa mua i hana ia ka huaolelo a ka manao o ia huaolelo i keia la.

Aia ma loko o ia aikikala kekahi mau huaolelo e ae, oia hoi o oiwi, o kanaka, a me o kanaka maoli. Na kakou, he aha la ka manao o ia mau huaolelo? Oia hoi o Native Hawaiian, native Hawaiian a me o Hawaiian? He huaolelo a i ole he ike e maopopo ai i ka mahele aina? A i ole he lahui?