quarta-feira, fevereiro 22, 2006

He tapu ka mo'omeheu Hawai'i

Ua loa'a kahi leka uila mai kahi mea mai ka wa hope. Mai ka Pākē ka leka uila. Ua heluhelu au a ua ho'omana'o ho'i au i kona wehewehe 'ana mai pili i ka 'au'a o'u no ka mea ua noi 'o ia no ka inoa Hawai'i no ka pēpē e hānau ai a kona hoahānau. Ua kūnānā wau a me ka'ulua i ka pane. Nui ka wehewehe o'u iā ia, mea mai 'o ia he nīnau pōkole wale nō a 'a'ole he nīnau lō'ihi loa, 'a'ole he nīnau pohihihi. Ua ho'onui ka hūhū i ka lohe 'ana mai i ia mea. What a fucking dumb ass. No leila, ua kelepona a'ela iā ia e wehewehe i ka mo'omeheu Hawai'i, i ka loina 'oiwi. He mea nui ka mana'o o nā inoa Hawai'i, no leila pono no 'o ia e 'ike he aha la ko'u mana'o no ka pohihihi o ka inoa Hawai'i. Ua 'alai 'ia he 'oiwi ke kanaka a kona hoahānau. See how stupid he is? He TEST no'u! Fucking dumb ass.

Ok, wahi a ka Pākē, he 'au'a ho'i au no ke ka'ana o ko kākou mo'omeheu. 'Oi aku e ka'ana i ka honua a pau i ko kākou mo'omeheu. Ua wehewehe au iā ia i nā loina Hawai'i. Stupid, I even gave him examples with his culture, so now he understands. What a fucking idiot!

terça-feira, fevereiro 21, 2006

Ko Jere Krischel hana 'ino

Aia kahi mea, 'o Jere Krischel, he mea kupaianaha i ka ho'onāukiuki iā kākou. Nui ko'u ho'onauki e heluhelu i nā ho'olaha a Jere. Nui ko'u luhi e wehewehe iā ia i ka 'oia'i'o. Nui ko'u kaumaha e 'ike i nā mea 'ino pili i nā 'oiwi Hawai'i. Nui ko'u mana'o 'ino iā ia no nā mea 'ino ana i hana ai iā kākou.

Ua noi i nā kini akua e kōkua a e ho'oku'u ia'u mai kēia mana'o, mai kēia 'ano, mai kēia mana'o 'ino o'u. He 'ānai no kona 'ohana no ka ho'oluhi, no ka ho'ino, no ka ho'ohalahala, no ka hana 'ino i nā 'oiwi.

Aia ka wekaweke ona pili i nā 'oiwi Hawai'i i ka wā ma mua. I kona mana'o iho, 'a'ole he 'oiwi. No ke aha la? No nā mea kahiki i hō'ea i ko Hawai'i pae 'āina, no Tahiti, no Hiva a pēlā aku. Ua wehewehe au iā ia 'a'ole no Tahiti, 'a'ole no Hiva nā kānaka pakahi a pau. Mea mai 'o ia he aha ke 'ano i nā 'oiwi a me nā kūpuna o nā 'oiwi i kēia lā? Huh? 'Ae, he pupule ho'i 'o ia. 'A'ole maopopo ho'i iā ia ke 'ano o nā 'oiwi Hawai'i a me nā 'oiwi 'ē a'e.

Ho'ohewa i ke ahu ma 'Iolani Palace


Students of Halau Lokahi Public Charter School and other members of the Hawaiian community helped rebuild a vandalized ahu yesterday at Iolani Palace. After completing the project, the students performed a spiritual offering, or hookupu, of hula, oli and pule. Varner Allbrett, center, was among those who took part in a hula to Pele.



Halau Lokahi Public Charter School students and other volunteers helped reassemble an ahu yesterday on the grounds of Iolani Palace. Vandals partly dismantled the ahu, which was built in 1993 for the 100th anniversary of the overthrow of the Hawaiian monarchy, over the weekend.


Aia ka 'aikikala ma Hōkū Buletina i ka ho'ohewa, i ka ho'ohina i ke ahu i kūkulu 'ia ma 'Iolani Palace. Ma mua, aia ka ho'ohina ahu ma Mauna Kea ma ka mokupuni 'o Hawai'i. I ko'u mana'o iho mua loa, na 'Oiwi kēia. 'O nā 'Oiwi no ka mea 'a'ole ka hana ma'amau, ka mo'olelo mai kahiko mai akā na'e no nā 'oiwi kēia, 'eā? No leila, 'a'ole he 'ino.

Aia kekahi mana'o 'ē a'e. Ua hana 'ia e nā 'oiwi 'ole no ka mea makemake lākou e 'ike i nā māhele o nā 'oiwi. Hmm, pēlā paha.

sábado, fevereiro 18, 2006

Ho'ohina ke ahu ma Mauna Kea


This 2002 photo shows the Hawaiian altar at the summit of Mauna Kea, which holds the personal effects of two Hawaii soldiers killed in Iraq. The altar was desecrated Tuesday.

Ua hana ki'i 'ia ma ka m.h. 2002 o ke ahu. Aia ko Nāinoa Hoe mea ma loko o ke ahu, ua kau 'ia ma hope o kona make 'ana ma Iraki. Ua kūkulu 'ia ke ahu e ka hui Papa ali'i o Kamehameha.

I ko'u mana'o iho, ua hina 'ia e nā kānaka 'oiwi no ka mo'o 'oiwi 'ole. Maopopo ho'i ia'u ka mo'o 'oiwi 'ole akā na'e aia ke kumu o nā mea a pau mai ka wa kahiko mai. No laila, 'a'ole pono e kūkulu 'ia nā mea hou e nā kānaka 'oiwi? Pololei nō, 'a'ole mo'o 'oiwi mai kahiko mai akā na'e e ho'omaka i nā mo'o 'oiwi hou mai kēia manawa mai.

Ua ho'okomo 'ia ma loko o nā mana'o 'oiwi i ka mana'o 'ino, 'oia ho'i 'o ka mana'o haole. He aha la ka pilikia o kēia mana'o kahiki? Ua hemo ka mana'o 'oiwi no ka mana'o haole. Eia ka mea nui. He 'OIWI no kēlā mana'o, ka mana'o o ko kākou mau kūpuna, no leila pono no e no'ono'o pēlā. 'Oia ho'i 'o colonized mentality! He 'enemi o nā 'oiwi.

E HOOMAKA HOU AU

Ua holomana'o 'ia e ho'omau i nā ho'olaha 'oiwi ma 'ane'i. E ho'ā'o au e ho'olaha ma loko o ka'u journal 'ē a'e ma livejournal a me myspace.com.

Eia nā happening ma loko o ko'u nohona. Aia kahi mea a'u i ho'ohui ai, he 'oiwi no Waimea mai 'o ia. Kupaianaha i ka mo'omeheu 'oiwi, i ka 'ōlelo, i ka hula a pēlā aku. He pili koko 'o ia i ka 'ohana pe'elua me pō'ahā no molokai mai. He pili koko o ko'u hoahānau, 'oia ho'i 'o ka 'ohana loo. Aia kahi kanaka a'u e hiki ai ke ho'oma'ama'a ka 'ōlelo makuahine.

'Oia mau ka fucking mess ma nā wahi hawai'i ma myspace.com me Lance Larsen, Dot Kamaka, Kevin mai ka hui Kupa'aina, a pēlā aku. 'Ano 'ōpulepule 'o Lance i ka wehewehe 'ana o ka mo'omeheu, me ke aupuni hawai'i a pēlā aku. Nui ka ho'onāukiuki o'u e heluhelu i nā ho'olaha ma 'ō.

Ho'omau ke kūkā ma HawaiianKingdom blog o Jere Krischel me kana ho'olaha, 'o kona mana'o pili i ka Morgan Report. 'Ano luhi roa i ka heluhelu i nā mea iwi 'ino. Fuckers.

I hope to update my other journals at the same time.