segunda-feira, agosto 16, 2004

He wahi hou ma ka punaewele puni honua

Ua ho'ike 'ia mai kekahi wahi pili i na mea hapa Akiana/Haole. Ua ho'okumu 'ia e Gordon, he Kepani kona papa a he Haole kona mama. Ua 'ike ho'i au i ka heluhelu 'ana o ia wahi no ka 'aina nui (mainland) no kona hapaha o ke koko haole. He 'oia'i'o no ko'u! Ua heluhelu au i kana wahi he ke3 haunana Kepani kona papa a no Ohio kona mama, he Haole. Ua hanai 'ia 'o ia ma Kalepona. No surprise there.

He hewa kana kakau 'ana ma loko o ia wahi. Kakau a'ela he slang ka hua'olelo 'o Hapa Haole, aka na'e 'a'ole loa! Ua kakau 'ia kekahi he hapa Akiana ka mana'o o ka hua'olelo 'o Hapa, aka na'e 'a'ole pololei! Ua kakau 'ia nui na kanaka Amelika (Haole) i hiki mai ai no O'ahu a mare lakou i na wahine Akiana. He hewa no ia, nui na kanaka haole, no leila mare a'ela lakou i na wahine! I na wahine Pukiki, i wahine Hawai'i, i wahine Pilipino, i wahine Kolea, i wahine Pake, i wahine Kepani, a pela aku.

'A'ole maopopo ho'i ia ia ke kumu o ia hua'olelo. Ua kakau kekahi 'o ia he nui ka ho'ohuli mana'o o ka mo'omeheu Hawai'i a me ka mo'omeheu Kepani. He aha la ke kumu no ke kakau 'ana o mo'omeheu Hawai'i ma mua o ka mo'omeheu Kepani ina hanai 'ia ma Kaleponi? Aka na'e kakau a'ela no ka moku o Keawe 'o ia. He ho'opunipuni paha no ia? He hewa no ia!

http://hapahaole.org/