This 2002 photo shows the Hawaiian altar at the summit of Mauna Kea, which holds the personal effects of two Hawaii soldiers killed in Iraq. The altar was desecrated Tuesday.
Ua hana ki'i 'ia ma ka m.h. 2002 o ke ahu. Aia ko Nāinoa Hoe mea ma loko o ke ahu, ua kau 'ia ma hope o kona make 'ana ma Iraki. Ua kūkulu 'ia ke ahu e ka hui Papa ali'i o Kamehameha.
I ko'u mana'o iho, ua hina 'ia e nā kānaka 'oiwi no ka mo'o 'oiwi 'ole. Maopopo ho'i ia'u ka mo'o 'oiwi 'ole akā na'e aia ke kumu o nā mea a pau mai ka wa kahiko mai. No laila, 'a'ole pono e kūkulu 'ia nā mea hou e nā kānaka 'oiwi? Pololei nō, 'a'ole mo'o 'oiwi mai kahiko mai akā na'e e ho'omaka i nā mo'o 'oiwi hou mai kēia manawa mai.
Ua ho'okomo 'ia ma loko o nā mana'o 'oiwi i ka mana'o 'ino, 'oia ho'i 'o ka mana'o haole. He aha la ka pilikia o kēia mana'o kahiki? Ua hemo ka mana'o 'oiwi no ka mana'o haole. Eia ka mea nui. He 'OIWI no kēlā mana'o, ka mana'o o ko kākou mau kūpuna, no leila pono no e no'ono'o pēlā. 'Oia ho'i 'o colonized mentality! He 'enemi o nā 'oiwi.
